箴言 13:17 - Japanese: 聖書　口語訳

悪しき使者は人を災におとしいれる、 しかし忠実な使者は人を救う。

Colloquial Japanese (1955)

悪しき使者は人を災におとしいれる、しかし忠実な使者は人を救う。

リビングバイブル

あてにならない人に伝言を頼むとめんどうが起き、 信頼できる人に頼めば 目的は果たされます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

神に逆らう使者は災いに遭い 忠実な使いは癒す。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

信頼にも値しない大使は、困難をもたらし、 忠実な大使は平安をもたらす。

聖書 口語訳

悪しき使者は人を災におとしいれる、しかし忠実な使者は人を救う。

箴言 13:17 相互参照

箴言 10:26

なまけ者は、これをつかわす者にとっては、 酢が歯をいため、煙が目を悩ますようなものだ。

箴言 13:18

貧乏と、はずかしめとは教訓を捨てる者に来る、 しかし戒めを守る者は尊ばれる。

箴言 25:13

忠実な使者はこれをつかわす者にとって、 刈入れの日に冷やかな雪があるようだ、 よくその主人の心を喜ばせる。

箴言 25:23

北風は雨を起し、 陰言をいう舌は人の顔を怒らす。

箴言 26:6

愚かな者に託して事を言い送る者は、 自分の足を切り去り、身に害をうける。

エレミヤ書 23:28

夢をみた預言者は夢を語るがよい。しかし、わたしの言葉を受けた者は誠実にわたしの言葉を語らなければならない。わらと麦とをくらべることができようかと、主は言われる。

エゼキエル書 3:18

わたしが悪人に『あなたは必ず死ぬ』と言うとき、あなたは彼の命を救うために彼を戒めず、また悪人を戒めて、その悪い道から離れるように語らないなら、その悪人は自分の悪のために死ぬ。しかしその血をわたしはあなたの手から求める。

民数記 31:8

その殺した者のほかにまたミデアンの王五人を殺した。その名はエビ、レケム、ツル、フル、レバである。またベオルの子バラムをも、つるぎにかけて殺した。

コリント人への第一の手紙 4:2

この場合、管理者に要求されているのは、忠実であることである。

コリント人への第二の手紙 2:17

しかし、わたしたちは、多くの人のように神の言を売物にせず、真心をこめて、神につかわされた者として神のみまえで、キリストにあって語るのである。

コリント人への第二の手紙 5:20

神がわたしたちをとおして勧めをなさるのであるから、わたしたちはキリストの使者なのである。そこで、キリストに代って願う、神の和解を受けなさい。

テモテヘの第一の手紙 1:12

わたしは、自分を強くして下さったわたしたちの主キリスト・イエスに感謝する。主はわたしを忠実な者と見て、この務に任じて下さったのである。

テモテヘの第二の手紙 2:2

そして、あなたが多くの証人の前でわたしから聞いたことを、さらにほかの者たちにも教えることのできるような忠実な人々に、ゆだねなさい。